1
00:00:00,860 --> 00:00:03,220
"நோனோகா மற்றும் ஹினானோ உயர்நிலைப் பள்ளி சகோதரிகள், அவர்கள் கிராமப்புறங்களில் தங்கள் மாமியார் யோஷியோவுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர்.

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,500
இருப்பினும், ஒரு நாள், அவர்களின் மாமனார் இறந்துவிட்டார், நகரத்திலிருந்து திரும்பிய அவர்களின் மைத்துனர் கோஜி அவர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,850
முதலில், கோஜி அன்பாக நடந்துகொள்கிறார், ஆனால் சகோதரிகள் மீதான அவரது பார்வை படிப்படியாக ஆசை நிறைந்ததாக மாறுகிறது, மேலும் அவர் அவர்களை நயவஞ்சகமான முறையில் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்.

4
00:00:09,850 --> 00:00:12,800
நோனோகா தன் சகோதரியைப் பாதுகாக்க தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்கிறாள், மேலும் பயத்தால் அவள் நசுக்கப்படப் போகிறாள் என்றாலும், ஹினானோ தன் சகோதரியை ஒட்டிக்கொள்கிறாள்.

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,150
இருப்பினும், கோஜியின் துஷ்பிரயோகம் தீவிரமடைகிறது, இறுதியில் அவர் ஒரு பணக்காரனை தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து சகோதரிகளை அவர்களது உடலை விற்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்.

6
00:00:16,150 --> 00:00:19,300
தப்பிக்க முடியாத இருண்ட வீட்டில், இருவரும் தங்கள் இதயங்களில் நம்பிக்கையின் ஒளியுடன் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக வாழ முயற்சிக்கின்றனர்.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,000
புத்த பீடத்தின் முன் கைகோர்த்த சகோதரிகளுக்குப் பின்னால், கோஜியின் அழியாத நிழல் அவர்கள் மீது படர்ந்தது. "

8
00:00:22,179 --> 00:00:23,500
இது சுவையாகத் தெரியவில்லையா?

9
00:00:23,539 --> 00:00:25,140
சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

10
00:00:25,300 --> 00:00:26,660
நான் காலையில் அதை முதலில் வாங்கினேன்.

11
00:00:26,980 --> 00:00:31,280
அப்பா, நீங்கள் நிறைய சாப்பிட்டு ஊட்டத்துடன் இருக்க வேண்டும்.

12
00:00:31,399 --> 00:00:32,759
எனக்கு தண்ணீர் சூப் வேண்டும்.

13
00:00:35,299 --> 00:00:36,100
கையெழுத்து, ஆம்.

14
00:00:37,060 --> 00:00:37,979
சுவையாக தெரிகிறது.

15
00:00:39,079 --> 00:00:40,159
சூடாக இருக்கிறது, கவனமாக இருங்கள்.

16
00:00:45,219 --> 00:00:46,000
தயவுசெய்து.

17
00:00:52,310 --> 00:00:54,189
அப்புறம் சாப்பிடுவோமா?

18
00:00:54,229 --> 00:00:56,469
இன்றும் சுவையாகத் தெரிகிறது.

19
00:00:59,329 --> 00:01:00,210
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

20
00:01:02,070 --> 00:01:03,710
சுவையாக தெரிகிறது.

21
00:01:04,090 --> 00:01:07,370
இந்த தண்ணீர் சூப் பற்றி என் மூத்த சகோதரி எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார்.

22
00:01:07,750 --> 00:01:08,629
அப்படியா?

23
00:01:08,909 --> 00:01:10,890
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

24
00:01:11,689 --> 00:01:12,950
இது சுவையாக இருப்பதால் குடிக்கவும்.

25
00:01:19,030 --> 00:01:19,810
சுவையான.

26
00:01:19,810 --> 00:01:24,230
பச்சையாக சமையலுக்கு வரும்போது, ​​நான் என் அம்மாவை ஒத்திருக்க ஆரம்பித்தேன்.

27
00:01:24,370 --> 00:01:25,969
ஆம், நிறைய.

28
00:01:26,049 --> 00:01:26,609
உங்களுக்கு நல்லது.

29
00:01:27,109 --> 00:01:29,049
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அன்பானவர்கள்.

30
00:01:31,290 --> 00:01:35,569
அப்பா, நீங்கள் சமீபத்தில் சோர்வாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, எனவே தயவுசெய்து நிறைய சாப்பிடுங்கள்.

31
00:01:36,090 --> 00:01:37,129
நிறைய சாப்பிட்டு ஆரோக்கியமாக இருங்கள்.

32
00:01:39,250 --> 00:01:43,549
உங்கள் இருவரையும் பற்றி கவலைப்படுவதை என்னால் நிறுத்த முடியாது.

33
00:01:44,489 --> 00:01:46,150
ஏன் குடித்தாய்?

34
00:01:46,150 --> 00:01:48,650
ஆனால்,

35
00:01:48,930 --> 00:01:50,150
நீங்கள் இருவரையும் அங்கே இருந்தாலே போதும்,

36
00:01:51,090 --> 00:01:53,510
அப்பா, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

37
00:01:59,230 --> 00:02:00,109
அப்பா, நலமா?

38
00:02:03,510 --> 00:02:06,549
சுவையாக இருந்ததால் சாப்பிட்டேன்.

39
00:02:07,150 --> 00:02:09,909
நான் மெதுவாக சாப்பிட வேண்டும்.

40
00:02:10,310 --> 00:02:11,530
ஏனென்றால் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.

41
00:02:11,530 --> 00:02:12,710
அது உண்மைதான்.

42
00:02:14,110 --> 00:02:15,710
அது பெரிய விஷயம் என்பதால்,

43
00:02:15,949 --> 00:02:18,370
இது எனக்கு பிடித்த உணவு,

44
00:02:18,469 --> 00:02:19,530
உங்களுக்காக என்னால் அதை செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

45
00:02:21,030 --> 00:02:22,370
நான் செய்து தருகிறேன்.

46
00:02:30,620 --> 00:02:31,520
சகோதரர் கௌஜி.

47
00:02:33,199 --> 00:02:34,719
நீண்ட காலமாக இல்லை.

48
00:02:35,159 --> 00:02:37,719
அது திடீரென்று பெரிதாகிவிட்டது.

49
00:02:43,039 --> 00:02:45,259
கௌஜி, நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

50
00:02:45,699 --> 00:02:47,199
நீண்ட காலமாக இல்லை. நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

51
00:02:47,860 --> 00:02:50,620
இல்லை, உடல்நிலை சரியில்லை என்று நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

52
00:02:50,800 --> 00:02:53,560
உறுதியாக இருக்கத்தான் உங்களைத் தொடர்பு கொண்டேன்.

53
00:02:54,060 --> 00:02:57,120
என்னை மாற்றுமாறு நிறுவனத்திடம் ஏற்கனவே கேட்டுள்ளேன்.

54
00:02:57,340 --> 00:02:58,979
இன்றிலிருந்து நான் உன் கண்களைப் பார்ப்பேன்.

55
00:02:59,900 --> 00:03:00,659
மன்னிக்கவும்.

56
00:03:01,960 --> 00:03:04,840
உங்கள் வேலையில் ஏதேனும் சிக்கல் உள்ளதா?

57
00:03:05,860 --> 00:03:07,060
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது.

58
00:03:07,840 --> 00:03:10,419
என்றாவது ஒரு நாள் சொந்த ஊருக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்பினேன்.

59
00:03:10,719 --> 00:03:12,259
தவிர, எல்லா நேரத்திலும்

60
00:03:12,419 --> 00:03:13,979
நான் நோனோகா மற்றும் ஹினானோவை சந்திக்க விரும்பினேன்.

61
00:03:14,719 --> 00:03:16,620
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடும்பங்கள் ஒன்றாக இருப்பது நல்லது.

62
00:03:21,039 --> 00:03:23,159
சரி, நீங்கள் நகர்ந்தால் கடினமாக இருக்கலாம்,

63
00:03:23,500 --> 00:03:25,319
இனிமேல் வேலைக்குப் பழகிக் கொள்கிறேன்.

64
00:03:25,780 --> 00:03:26,620
மன்னிக்கவும்.

65
00:03:28,979 --> 00:03:32,979
சரி, இருவரும் உண்மையில் வளர்ந்துவிட்டார்கள்.

66
00:03:33,979 --> 00:03:37,639
கடைசியாக நான் அவளைப் பார்த்தபோது நோனோ மிகவும் சிறியவள்.

67
00:03:39,099 --> 00:03:41,300
10 ஆண்டுகளில் நிலைமை மாறும்.

68
00:03:42,099 --> 00:03:44,900
Kouji-nii-san இவ்வளவு நேரம் நகரத்தில் இருந்தாரா?

69
00:03:45,740 --> 00:03:48,719
சரி. ஆனால் எல்லோரும் எப்போதும் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்.

70
00:03:48,719 --> 00:03:53,719
ஹிகினா எப்போதும் போல் வெட்கப்படுகிறாள்.

71
00:03:54,819 --> 00:03:58,039
எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் இருவரும் இவ்வளவு அழகான பெண்கள் என்பதில் உங்கள் தந்தை மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

72
00:03:58,439 --> 00:04:01,960
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே. நீங்கள் இருவரும் சங்கடப்படுவீர்கள்.

73
00:04:04,099 --> 00:04:05,560
நான் கருத்து தெரிவிக்கிறேன்.

74
00:04:07,740 --> 00:04:10,259
இப்போதைக்கு உங்கள் இருவருக்கும் எதிர்காலம் நன்றாக அமைய வாழ்த்துகிறேன்.

75
00:04:10,576 --> 00:04:13,570
ஆழ்ந்த தொண்டை கொண்ட சகோதரிகள். மிகவும் பைத்தியக்காரத்தனமான ஆழ்ந்த பயிற்சியின் மூலம் உறவினர்கள் இல்லாத இரண்டு வாலிபர்கள் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

76
00:04:13,610 --> 00:04:16,690
ஒரு மாதம் கழித்து

77
00:04:19,850 --> 00:04:24,089
அப்பா, எங்களால் கண்காணிக்கப்படும் போது,

78
00:04:24,089 --> 00:04:26,069
நான் அமைதியான மூச்சு எடுத்தேன்.

79
00:04:27,389 --> 00:04:30,589
கௌஜி-நி-சான் எதுவும் பேசவில்லை.

80
00:04:31,870 --> 00:04:36,089
ஆனால், அந்தக் கண்கள் என் தந்தையுடையவை அல்ல.

81
00:04:37,069 --> 00:04:41,490
அவர் எங்களைப் பார்ப்பது போல் உணர்ந்தேன், அது என் முதுகெலும்பில் ஒரு நடுக்கத்தை அனுப்பியது.

82
00:04:43,360 --> 00:04:48,720
என் தந்தை இல்லாத வீடு திடீரென்று குளிர்ச்சியாகவும் பெரியதாகவும் இருந்தது.

83
00:04:50,230 --> 00:04:56,129
அந்த நேரத்தில், இனி எங்களை யாரும் பாதுகாக்க மாட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்தோம்.

84
00:04:56,610 --> 00:04:58,170
நான் அதை தெளிவில்லாமல் அறிந்திருந்தேன்.

85
00:04:59,470 --> 00:05:03,250
அன்று முதல் உலகம் மாறியது.

86
00:05:04,629 --> 00:05:11,449
அப்பாவின் மென்மையான குரல், சிரிப்பு எல்லாம் கடந்த காலம்.

87
00:05:12,689 --> 00:05:16,610
மற்றும் Kouji-nii-san நிழல்,

88
00:05:16,610 --> 00:05:18,610
எங்களைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தார்கள்.

89
00:05:24,819 --> 00:05:28,860
அப்பா இல்லாமல் தனிமையாக உணர்கிறேன்.

90
00:05:30,740 --> 00:05:33,379
ஆனால் அழாதே.

91
00:05:34,240 --> 00:05:37,759
இருவரும் அழுதால் அப்பாவும் வருத்தப்படுவார்.

92
00:05:47,069 --> 00:05:55,069
நலமா. இனிமே இங்கதான் இருப்பேன், நீங்க பயப்பட வேண்டாம்.

93
00:05:55,730 --> 00:05:59,449
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் குடும்பம்.

94
00:06:02,740 --> 00:06:03,259
நன்றி.

95
00:06:07,230 --> 00:06:09,470
அப்பா, மன்னிக்கவும்.

96
00:06:11,269 --> 00:06:17,970
நாங்கள் இனி ஒரு குடும்பம் இல்லை போல.

97
00:06:35,220 --> 00:06:36,379
சுவையாக தெரிகிறது.

98
00:06:44,310 --> 00:06:49,410
ஹினானோ, அப்படித் தாழ்வாகப் பார்க்காதே.

99
00:06:49,730 --> 00:06:51,589
உன் அப்பா இறந்துவிட்டதால் நீ வருத்தப்படுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

100
00:06:52,990 --> 00:06:56,189
அப்படிக் குனிந்து பார்த்தால் உன் அப்பா வருத்தப்படுவார்.

101
00:07:01,639 --> 00:07:05,740
பரவாயில்லை. நாங்கள் இப்போது பெரியவர்கள்.

102
00:07:09,040 --> 00:07:11,420
நீங்கள் இப்போது நல்ல வயது வந்தவராகிவிட்டீர்கள்.

103
00:07:12,579 --> 00:07:19,199
ஆனால் இப்போது நாங்கள் ஒரு குடும்பமாகிவிட்டோம், தயவுசெய்து என்னை இன்னும் அதிகமாக நடத்துங்கள்.

104
00:07:20,639 --> 00:07:22,699
சரி, சாப்பிடலாம்.

105
00:07:23,970 --> 00:07:24,949
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

106
00:07:34,829 --> 00:07:36,129
ஆமாம், அது நல்லது.

107
00:08:16,970 --> 00:08:20,089
நீங்கள் வெகுநேரம் வரை விழித்திருப்பீர்கள்.

108
00:08:21,310 --> 00:08:21,750
7 நாட்கள்.

109
00:08:24,480 --> 00:08:27,439
அண்ணா, நீங்கள் மீண்டும் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

110
00:08:32,590 --> 00:08:37,250
என் தந்தை இறந்ததிலிருந்து நான் தனிமையாக உணர்கிறேன்.

111
00:08:48,139 --> 00:08:54,320
நீங்கள் குடும்பமாகிவிட்டீர்கள், தயவுசெய்து என்னிடம் அன்பாக இருங்கள்.

112
00:09:01,279 --> 00:09:04,460
பாருங்கள், நீங்கள் எதையும் சொல்லலாம்.

113
00:09:06,299 --> 00:09:10,259
ஆம். நானும் தூங்கப் போகிறேன்.

114
00:09:10,259 --> 00:09:11,259
ஏய்.

115
00:09:16,110 --> 00:09:25,690
அதற்கு முன், நாங்கள் ஒரு குடும்பமாக மாறியதிலிருந்து எங்கள் நட்பை ஆழப்படுத்த இந்த புத்தகத்தைப் படித்தேன், ஆனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

116
00:09:27,289 --> 00:09:29,029
ஷின்போகு என்றால் என்ன?

117
00:09:32,409 --> 00:09:40,669
ஹினானோ அழகாகிவிட்டாள், ஆனால் மோனோகா கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளர்ந்திருக்கிறாள்.

118
00:09:43,769 --> 00:09:45,809
வேண்டாம், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

119
00:09:50,330 --> 00:09:54,909
நீங்கள் ஏன் அதை வெறுக்கிறீர்கள்? ஒரு குடும்பமாக மாறுங்கள்.

120
00:09:55,389 --> 00:09:56,509
வலிக்கிறது.

121
00:09:57,750 --> 00:09:58,210
நலமா.

122
00:10:05,149 --> 00:10:09,029
தம்பி, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

123
00:10:18,929 --> 00:10:20,629
என்னை கேலி செய்யாதே.

124
00:10:24,940 --> 00:10:26,700
இது கிண்டல் போல் தெரிகிறதா?

125
00:10:32,559 --> 00:10:34,120
நான் உன்னை கேலி செய்யலாமா?

126
00:10:36,279 --> 00:10:39,539
நான் சீரியஸ், நான் சீரியஸ்.

127
00:10:41,669 --> 00:10:43,450
என்ன செய்கிறாய்?

128
00:10:47,659 --> 00:10:52,500
மென்மையாக இருங்கள், நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

129
00:10:57,159 --> 00:10:58,659
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

130
00:11:05,049 --> 00:11:07,149
ஹினானோ எழுந்திருப்பார்.

131
00:11:10,960 --> 00:11:12,399
ஹினானோ...

132
00:11:13,440 --> 00:11:14,980
எதுவும் செய்யாதே.

133
00:11:15,879 --> 00:11:26,360
நான் ஒரு குடும்பமாக ஹினானோவுடன் தோழமைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

134
00:11:26,980 --> 00:11:27,740
நிறுத்து.

135
00:11:30,730 --> 00:11:33,529
அது எவ்வளவு முக்கியம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

136
00:11:43,559 --> 00:11:44,120
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

137
00:11:49,409 --> 00:11:51,470
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

138
00:11:53,649 --> 00:11:54,169
நலமா.

139
00:11:56,610 --> 00:12:04,110
உங்கள் படிகளை எப்படி எடுப்பது என்பதை நான் மெதுவாக உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்.

140
00:12:06,200 --> 00:12:08,960
ஏய், உனுகா.

141
00:13:12,559 --> 00:13:15,980
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

142
00:13:22,519 --> 00:13:23,480
அது சரிதான்.

143
00:13:31,570 --> 00:13:36,110
சரி, இன்னைக்கு அதை விடுங்க.

144
00:13:39,090 --> 00:13:39,490
இன்று என்ன?

145
00:13:42,850 --> 00:13:45,629
இப்போது ஹினாவின் மனிதரிடம் செல்லுங்கள்.

146
00:13:45,830 --> 00:13:48,889
இல்லை இல்லை செய்ய வேண்டும்.

147
00:13:52,690 --> 00:13:58,830
நானும் உங்கள் அனைவருடனும் ஒரு உண்மையான குடும்பமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

148
00:14:03,240 --> 00:14:05,379
நான் 10 ஆண்டுகளாக அங்கு இல்லை.

149
00:14:06,720 --> 00:14:15,659
அனைவருடனும் உடல் ரீதியாக சில தொடர்புகளை வைத்துக் கொண்டு குடும்பமாக மாற வேண்டும்.

150
00:14:18,330 --> 00:14:20,029
ஆனால் உங்களுக்கு நோனோகா பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

151
00:14:21,690 --> 00:14:22,570
அது என்ன?

152
00:14:23,950 --> 00:14:26,850
சரி, நான் முதலில் ஹினானோவுடன் விஷயங்களை முடிக்க வேண்டும்.

153
00:14:26,970 --> 00:14:29,850
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

154
00:14:33,330 --> 00:14:38,870
எது முதலில் சிறந்தது? அல்லது ஹினானோ?

155
00:14:41,850 --> 00:14:45,570
அவள் ஹினானோவாக இருந்தாலும், ஹினானோவைத் தொடாதே.

156
00:14:47,710 --> 00:14:48,690
நான் பார்க்கிறேன்.

157
00:15:05,789 --> 00:15:16,350
சரி, நான் இந்த உடலை மென்மையாகவும் உறுதியாகவும் கற்பிக்கிறேன்.

158
00:15:17,529 --> 00:15:23,090
ஏய் என்னை தனியா விட்டுட்டு ஒழுங்கா பாரு.

159
00:15:44,690 --> 00:15:47,090
இது மிகவும் பெரியதாகிவிட்டது.

160
00:15:49,679 --> 00:15:54,600
என் மார்பகங்கள் மற்றும் பிட்டம் இரண்டும் இங்கே இருந்தன.

161
00:15:59,169 --> 00:16:01,649
முடி ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டது, இல்லையா?

162
00:16:07,450 --> 00:16:09,649
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, என் முகத்தை சரியாகப் பார்.

163
00:16:27,970 --> 00:16:30,529
அண்ணன்.

164
00:16:31,419 --> 00:16:33,529
விசித்திரமான எதையும் செய்ய வேண்டாம்.

165
00:16:41,529 --> 00:16:43,190
நான் அதை செய்தேன்.

166
00:17:29,049 --> 00:17:29,670
சிறிது.

167
00:17:40,789 --> 00:17:41,890
அப்படியே தூங்கு.

168
00:17:46,349 --> 00:17:48,349
பழகியவுடன்.

169
00:17:58,440 --> 00:17:59,759
என்ன செய்கிறாய்?

170
00:18:19,200 --> 00:18:23,920
அப்படி ஓடிப்போய்விடுவது பைத்தியக்காரத்தனம்.

171
00:18:28,319 --> 00:18:30,200
எனக்கு செய்து பாருங்கள்.

172
00:18:30,680 --> 00:18:31,200
நிறுத்து.

173
00:18:38,700 --> 00:18:39,980
நிறுத்து.

174
00:18:57,509 --> 00:18:58,910
நன்றி அண்ணா.

175
00:19:02,420 --> 00:19:03,819
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

176
00:19:05,519 --> 00:19:07,759
முடி வளரவில்லை என்று நினைத்தேன்.

177
00:19:15,509 --> 00:19:18,509
தந்தை.

178
00:19:48,430 --> 00:19:51,569
இல்லை, இல்லை.

179
00:20:21,319 --> 00:20:22,180
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

180
00:20:24,880 --> 00:20:32,859
நான் போகும்போது ஒழுங்காகப் போகிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும், இல்லை என்று சொல்லவில்லை.

181
00:20:35,099 --> 00:20:38,019
நல்லதொரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

182
00:21:01,980 --> 00:21:03,980
தாய்.

183
00:21:17,869 --> 00:21:19,369
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

184
00:21:22,809 --> 00:21:24,470
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

185
00:21:58,269 --> 00:22:09,470
தாய்.

186
00:22:09,490 --> 00:22:10,930
அதை வெட்ட வேண்டாம்.

187
00:22:11,809 --> 00:22:16,769
சரியாக விளக்கினால் ஒழிய புரியாது அல்லவா?

188
00:22:16,769 --> 00:22:18,769
அம்மா.

189
00:22:44,339 --> 00:22:49,920
நோனோகோ நன்றாக உணர்ந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

190
00:22:52,180 --> 00:22:54,180
தாய்.

191
00:23:14,029 --> 00:23:17,730
இந்த நேரத்தில் எல்லாவற்றிலும் கவனமாக இருங்கள்.

192
00:23:24,119 --> 00:23:24,960
தாய்.

193
00:23:25,779 --> 00:23:27,180
அம்மா, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

194
00:23:31,180 --> 00:23:31,819
நலமா.

195
00:23:32,960 --> 00:23:44,900
உங்க அப்பாவுக்குப் பதில் உங்க ரெண்டு பேரையும் நான் ஒழுங்கா பார்த்துக்கறேன், அப்புறம் எல்லாத்தையும் எனக்கு விட்டுடுறேன்.

196
00:23:46,220 --> 00:23:48,859
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

197
00:23:54,640 --> 00:23:55,279
நலமா.

198
00:24:02,049 --> 00:24:09,849
தாய்.

199
00:24:13,450 --> 00:24:19,829
அது ஓட முயற்சிக்கிறது, எனவே நீங்கள் அதை கீழே வைத்திருக்க வேண்டும். அது துன்பம்.

200
00:24:41,660 --> 00:24:44,599
சாப்பிடு. என்ன செய்தாய்?

201
00:24:46,799 --> 00:24:48,980
நான் என்ன செய்தேன்?

202
00:25:10,539 --> 00:25:11,799
பேசுவது சரியா?

203
00:25:14,240 --> 00:25:15,640
தயவுசெய்து.

204
00:25:17,460 --> 00:25:19,640
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஏற்கனவே நிறுத்து.

205
00:25:22,960 --> 00:25:24,640
தாய்.

206
00:25:26,579 --> 00:25:28,720
நான் ஒரு மனிதனை நக்குவது இதுவே முதல் முறை.

207
00:25:34,420 --> 00:25:35,299
முதல் முறை.

208
00:25:38,740 --> 00:25:40,539
அது மட்டும் ஏன்?

209
00:25:40,579 --> 00:25:44,579
முதன்முறையாக இருந்தால், அவர்களுக்குச் சரியாகக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

210
00:25:46,180 --> 00:25:49,180
சொல்லுங்க.

211
00:25:52,990 --> 00:25:54,329
அதற்கு பதில் சொல்வது கடினம்.

212
00:25:55,910 --> 00:25:58,910
நலமா. சரி, நான் உனக்குச் சரியாகக் கற்றுத் தருகிறேன்.

213
00:26:42,109 --> 00:26:42,349
ஓ

214
00:26:50,329 --> 00:26:51,490
பார்.

215
00:26:52,910 --> 00:26:54,109
அது முரட்டுத்தனம்.

216
00:26:55,430 --> 00:26:58,529
மற்றவர்களின் குட்டிகளைப் பற்றி தொடர்ந்து பேச வேண்டாம்.

217
00:27:19,390 --> 00:27:23,829
அடுத்து, உங்கள் தொண்டையை ஆழமாக வைத்து மெதுவாக வேலை செய்யுங்கள்.

218
00:27:46,380 --> 00:27:48,039
நீங்க ரொம்ப வந்தீங்க அம்மா.

219
00:27:49,460 --> 00:27:53,579
நான் வரேன்.

220
00:28:01,000 --> 00:28:02,440
இதைப் பாருங்கள்.

221
00:28:03,660 --> 00:28:05,420
பின்னர் அது மோசமாக இருக்காது.

222
00:28:53,180 --> 00:28:59,779
இது, இந்த...

223
00:29:45,240 --> 00:29:48,779
இந்த வடிவத்தை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்...

224
00:30:39,190 --> 00:30:43,049
வலிக்கிறது...

225
00:30:48,690 --> 00:30:50,349
ஆ, ஆமாம்...

226
00:30:50,349 --> 00:30:54,069
அப்படியே செத்துடுங்க...

227
00:30:54,069 --> 00:30:57,849
அட, நீ நல்லவன்...

228
00:31:27,490 --> 00:31:34,549
ஓ, ஓ, ஓ...

229
00:32:19,789 --> 00:32:20,950
ஆ...

230
00:32:20,950 --> 00:32:25,390
அந்த முகமும் வயது முதிர்ந்த...

231
00:32:25,390 --> 00:32:33,869
பெண்களின் மகிழ்ச்சியை பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

232
00:32:45,069 --> 00:32:50,450
ஆ...

233
00:33:42,299 --> 00:33:51,039
இதை சரியாக சுத்தம் செய்வோம்...

234
00:33:59,619 --> 00:34:01,900
ஆம், இறுக்குங்கள்.

235
00:34:10,250 --> 00:34:11,389
நீங்கள் ஏற்கனவே இறக்கப் போகிறீர்களா?

236
00:34:53,349 --> 00:34:58,969
இன்னைக்கு ஸ்கின்ஷிப் அவ்வளவுதான்னு நினைக்கிறேன்.

237
00:34:59,190 --> 00:35:05,369
இப்போதோ நாளையோ நல்வாழ்த்துக்கள்.

238
00:35:34,539 --> 00:35:36,400
ஹிஹிஹி

239
00:35:46,340 --> 00:35:54,920
இனோ, எப்படி படிக்கிறாய்? நீங்கள் முன்னேறுகிறீர்களா?

240
00:35:59,780 --> 00:36:03,300
அவ்வளவு கஷ்டப்படாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.

241
00:36:04,920 --> 00:36:07,420
விவாதிக்க ஏதாவது இருந்தால் பேசலாம்.

242
00:36:09,219 --> 00:36:10,380
பரவாயில்லை.

243
00:36:12,340 --> 00:36:15,099
இப்போதைக்கு பேனாவை கீழே போடு.

244
00:36:15,880 --> 00:36:17,539
இங்கே போ.

245
00:36:22,750 --> 00:36:26,929
நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டியதில்லை. ஏனென்றால் நாங்கள் குடும்பம்.

246
00:36:29,489 --> 00:36:29,809
குடும்பமா?

247
00:36:30,710 --> 00:36:32,570
ஆம், குடும்பம்.

248
00:36:34,670 --> 00:36:38,570
எப்படியிருந்தாலும், ஹினானோ நன்றாக வளர்ந்துள்ளார்.

249
00:36:40,489 --> 00:36:42,670
நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்தேன்.

250
00:36:44,090 --> 00:36:44,570
ஆம்.

251
00:36:47,070 --> 00:36:50,610
எனவே, நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

252
00:36:54,969 --> 00:36:56,010
பரவாயில்லை.

253
00:37:00,980 --> 00:37:02,760
என்ன செய்கிறாய் அக்கா?

254
00:37:04,360 --> 00:37:08,760
ஹினானோ எவ்வளவு வளர்ந்திருக்கிறார் என்று பார்க்க வேண்டும்.

255
00:37:18,260 --> 00:37:19,219
அதை வெறுக்காதே.

256
00:37:33,219 --> 00:37:35,239
நான் வளர்ச்சியை சரிபார்க்கும்போது அதைச் செய்வேன்.

257
00:37:46,579 --> 00:37:49,059
அதை வெளியே விடாதே.

258
00:37:59,000 --> 00:37:59,820
ரிலாக்ஸ்.

259
00:38:19,909 --> 00:38:20,670
சகோதரி.

260
00:38:25,309 --> 00:38:27,349
அது குடும்பம் என்பதால் தான்.

261
00:39:00,309 --> 00:39:03,610
நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள் என்பதை எனக்கு மேலும் காட்டு.

262
00:39:03,630 --> 00:39:05,050
அவ்வளவுதான்.

263
00:39:21,610 --> 00:39:22,090
எனக்கு காட்டு.

264
00:39:27,769 --> 00:39:28,949
ஆம், அருமை.

265
00:39:48,309 --> 00:39:55,190
ஹினானோ நன்றாக வளர்ந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

266
00:42:35,360 --> 00:42:36,880
பிடி.

267
00:42:41,010 --> 00:42:41,949
இது பயமாக இல்லை.

268
00:43:22,929 --> 00:43:24,190
அது வலிக்காது, இல்லையா?

269
00:43:28,969 --> 00:43:30,389
ஏனென்றால் நீங்கள் குணமடைவீர்கள்.

270
00:44:01,679 --> 00:44:03,219
இதை நீங்கள் அருகில் இருந்து பார்த்தீர்களா?

271
00:44:06,329 --> 00:44:08,949
அதை மெதுவாகப் பார்ப்போம்.

272
00:44:09,050 --> 00:44:13,289
ஏய், இங்கே வா.

273
00:44:33,460 --> 00:44:34,900
மேலே பார்.

274
00:44:41,670 --> 00:44:43,730
கூர்ந்து பாருங்கள்.

275
00:45:20,969 --> 00:45:22,429
உங்களுக்கு தெரியும், சரியா?

276
00:46:08,039 --> 00:46:10,219
மெதுவாக.

277
00:46:15,559 --> 00:46:16,239
நல்லது.

278
00:46:34,400 --> 00:46:36,099
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்கிறேன்.

279
00:46:47,860 --> 00:46:50,719
ஒரு மனிதனுக்கு சேவை செய்யும் போது,

280
00:47:05,619 --> 00:47:06,840
உங்களால் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

281
00:47:08,860 --> 00:47:09,679
வாருங்கள்.

282
00:47:45,440 --> 00:47:46,519
அது வலிக்கிறது.

283
00:47:46,519 --> 00:47:48,739
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

284
00:47:50,269 --> 00:47:51,869
வலியாக இருந்தது, இல்லையா?

285
00:47:57,719 --> 00:48:00,460
நான் கடினமாக உழைத்தேன், அதனால் நான் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க வேண்டும்.

286
00:48:14,789 --> 00:48:15,210
நான் போறேன்.

287
00:48:20,820 --> 00:48:22,380
மெதுவாக.

288
00:48:35,960 --> 00:48:36,739
நான் நுழைந்தேன்.

289
00:48:44,389 --> 00:48:48,730
இது என் மார்பில் நன்றாக உணர்கிறது.

290
00:48:58,480 --> 00:48:59,579
அது உருகுகிறது.

291
00:49:39,829 --> 00:49:41,110
நன்றாக உணர்கிறேன்.

292
00:50:16,099 --> 00:50:17,159
என்ன நடந்தது?

293
00:50:17,159 --> 00:50:19,360
இது மீண்டும் மோசமானது, இல்லையா?

294
00:50:23,869 --> 00:50:28,070
என் தம்பி என்னைத் தொட்டான்.

295
00:50:30,250 --> 00:50:31,269
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

296
00:50:42,809 --> 00:50:44,969
நலமா. வெறும் கனவு.

297
00:50:48,900 --> 00:50:48,980
ஆனால்,

298
00:50:50,659 --> 00:50:50,980
சகோதரர்,

299
00:50:52,400 --> 00:50:53,840
பயமாக இருக்கிறது.

300
00:50:55,519 --> 00:50:56,260
கண்கள் ஆகும்

301
00:50:57,420 --> 00:50:58,739
அவர் என் தந்தையிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டவர்.

302
00:51:00,559 --> 00:51:01,179
பரவாயில்லை.

303
00:51:02,260 --> 00:51:03,260
நான் இங்கே இருப்பதால்,

304
00:51:04,980 --> 00:51:06,599
முற்றிலும்,

305
00:51:06,679 --> 00:51:08,260
உங்கள் கண்களை காயப்படுத்த வேண்டாம்.

306
00:51:19,210 --> 00:51:20,849
இது என் கற்பனை மட்டுமே.

307
00:51:21,010 --> 00:51:22,010
வீட்டின் ஓசைகள் மட்டுமே.

308
00:51:24,650 --> 00:51:26,809
நானும் நாளை பள்ளிக்கு செல்கிறேன்.

309
00:51:27,340 --> 00:51:28,250
சகோதரி,

310
00:51:29,389 --> 00:51:30,690
நான் கையை உயர்த்தலாமா?

311
00:51:34,909 --> 00:51:35,710
சரி.

312
00:51:59,599 --> 00:52:00,719
என்ன நடந்தது?

313
00:52:02,679 --> 00:52:06,980
என் உடல் பயமாக இருக்கிறது.

314
00:52:08,179 --> 00:52:09,059
ஹினானோவிற்கு,

315
00:52:09,559 --> 00:52:11,260
அவர்கள் எதுவும் செய்வதில்லை.

316
00:52:13,019 --> 00:52:14,880
இப்போதைக்கு.

317
00:52:15,840 --> 00:52:20,380
நோனோ இப்படித் தன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்,

318
00:52:21,440 --> 00:52:23,340
நான் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

319
00:52:24,440 --> 00:52:25,780
தயவுசெய்து அதைப் பாதுகாக்கவும்.

320
00:52:45,940 --> 00:53:04,039
நோனோகா கிளர்ச்சி செய்யாத வரை.

321
00:53:12,409 --> 00:53:15,650
நான் அதை மிகவும் கடினமாக தேய்த்தாலும்.

322
00:53:16,150 --> 00:53:17,969
நீங்கள் மூச்சுத் திணறினால், நீங்கள் ஒரு மோசமான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

323
00:53:19,929 --> 00:53:21,889
மன்னிக்கவும், அங்கு எதுவும் இல்லை.

324
00:53:32,690 --> 00:53:37,050
அது நன்றாக உணர்கிறது போல் தெரிகிறது.

325
00:53:39,269 --> 00:53:40,190
வாயைத் திறக்க முடியுமா?

326
00:53:51,940 --> 00:53:53,039
உதையை திறக்க முடியுமா?

327
00:53:59,630 --> 00:54:00,429
மேலும்.

328
00:54:07,710 --> 00:54:09,269
அவன் நல்ல பையன்.

329
00:54:45,230 --> 00:54:47,329
ஹினானோவுக்கு உங்களால் முடிந்ததைச் செய்வீர்கள், இல்லையா?

330
00:54:47,349 --> 00:54:49,349
அதைத் திறக்கவும்.

331
00:55:14,409 --> 00:55:16,550
அதை அழுக்காக விடாதீர்கள்.

332
00:55:17,489 --> 00:55:18,190
மன்னிக்கவும்.

333
00:56:15,119 --> 00:56:15,840
ஆம்.

334
00:56:56,480 --> 00:56:59,559
எனது சொந்த சுவை கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

335
00:58:06,150 --> 00:58:08,440
தயவுசெய்து அதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்.

336
00:58:09,329 --> 00:58:12,969
நானோ திரும்பி வருகிறேன்...

337
01:00:58,230 --> 01:01:02,429
தெரிந்தவரைப் பார்க்காமல் இருப்பது அநாகரீகம் இல்லையா?

338
01:01:49,420 --> 01:01:57,940
நன்றாக இருக்கும் போது அதை உரக்கச் சொல்ல வேண்டும்...

339
01:02:11,280 --> 01:02:13,300
நானோ-சான்...

340
01:02:13,300 --> 01:02:14,920
நான் அங்கே இருந்தேன்...

341
01:02:18,280 --> 01:02:19,000
பார்த்தீர்களா?

342
01:02:23,949 --> 01:02:26,989
இங்கே...

343
01:02:26,989 --> 01:02:32,530
என்ன...

344
01:02:34,289 --> 01:02:38,929
நான் என் தங்கையுடன் நன்றாக பழகுகிறேன்...

345
01:02:38,929 --> 01:02:41,670
ஆனால் தொடாதே...

346
01:02:41,670 --> 01:02:42,769
என்னை...

347
01:02:43,730 --> 01:02:46,389
எனக்கு பரவாயில்லை...

348
01:02:48,550 --> 01:02:51,789
அப்போ சரி...

349
01:02:51,789 --> 01:02:53,869
தயவுசெய்து கவனமாக பாருங்கள்...

350
01:02:55,769 --> 01:02:58,250
பரவாயில்லையா...

351
01:03:22,630 --> 01:03:26,969
எவ்வளவு தூரம் சென்றாய்...

352
01:04:04,619 --> 01:04:06,380
எதிர்பார்த்தபடி...

353
01:04:06,380 --> 01:04:09,000
ஆனால் காட்டாதே...

354
01:04:09,000 --> 01:04:12,360
ஏனென்றால் என் சகோதரி கடினமாக உழைக்கிறார்.

355
01:04:12,360 --> 01:04:17,360
நான் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும்...

356
01:04:17,920 --> 01:04:19,920
பரவாயில்லை என்பதால்...

357
01:04:23,440 --> 01:04:24,579
நானோ...

358
01:04:25,150 --> 01:04:31,409
தயவுசெய்து மாற்றவும்...

359
01:04:31,409 --> 01:04:33,130
நானோ...

360
01:04:33,590 --> 01:04:37,070
நான் சொல்வதைக் கேட்காதே...

361
01:04:53,530 --> 01:05:03,789
மேலே பார்...

362
01:05:20,199 --> 01:05:22,420
முதலில்...

363
01:05:39,630 --> 01:05:47,610
நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது...

364
01:05:47,610 --> 01:05:51,449
அக்கா எப்பவுமே சத்தம் போடுவாங்க...

365
01:05:51,449 --> 01:05:55,670
என் கவலை முகத்தை தொடாதே...

366
01:05:55,670 --> 01:06:00,690
என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளச் சொல்கிறேன்...

367
01:06:00,690 --> 01:06:03,849
சரியாக பார்க்கவில்லை என்றால்...

368
01:06:03,849 --> 01:06:08,250
ஹினானோவுக்கும் இதை முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்...

369
01:06:08,250 --> 01:06:09,670
ஹினா சொல்வதைக் கேளுங்கள்...

370
01:06:10,389 --> 01:06:11,670
தயவு செய்து...

371
01:06:18,389 --> 01:06:20,150
அவன் நல்ல பையன்...

372
01:06:22,269 --> 01:06:24,349
இப்போதைக்கு...

373
01:06:25,250 --> 01:06:32,170
தயவு செய்து என் சகோதரி கடினமாக உழைக்கிறார் பாருங்கள்...

374
01:07:11,440 --> 01:07:12,480
சகோதரி...

375
01:07:17,570 --> 01:07:25,090
அதுதான் முடிவா?

376
01:07:37,050 --> 01:07:39,210
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் ...

377
01:07:39,690 --> 01:07:41,730
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

378
01:07:47,719 --> 01:07:50,119
அது நல்லது, ஆ...

379
01:07:50,119 --> 01:07:52,219
ஹினானோ மாறும்...

380
01:07:52,219 --> 01:07:54,320
இல்லை...

381
01:07:54,320 --> 01:07:55,880
நான் செய்வேன்...

382
01:07:55,920 --> 01:07:57,500
ஆனால் ஹினானோ...

383
01:07:57,500 --> 01:07:59,920
நான் செய்வேன்...

384
01:08:06,650 --> 01:08:07,690
தயவு செய்து...

385
01:08:07,690 --> 01:08:11,550
ஒன்று பரவாயில்லை...

386
01:08:14,989 --> 01:08:22,970
ஹினாவுக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

387
01:08:22,970 --> 01:08:25,069
நிறுத்து...

388
01:08:25,069 --> 01:08:30,170
ஹினாவின் குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் பேசுகிறது...

389
01:08:32,569 --> 01:08:51,890
அல்லது... நானே...

390
01:09:30,420 --> 01:09:32,420
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

391
01:09:33,520 --> 01:09:34,420
மன்னிக்கவும்

392
01:09:35,760 --> 01:09:36,920
இல்லை, இல்லை

393
01:09:38,279 --> 01:09:40,560
அது நடக்கும் போது நான் விலக விரும்பவில்லை

394
01:09:40,560 --> 01:09:42,779
மனிதனே, அது நன்றாக இல்லை.

395
01:09:42,779 --> 01:09:47,720
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

396
01:09:47,720 --> 01:09:49,939
நான் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்

397
01:10:12,800 --> 01:10:17,800
மன்னிக்கவும்

398
01:10:28,859 --> 01:10:30,560
பாதி வழிதான்

399
01:11:15,850 --> 01:11:17,840
ஆஹா, கசிவு.

400
01:11:18,390 --> 01:11:20,350
அது நல்லதல்லவா? சகோதரி.

401
01:13:08,140 --> 01:13:10,500
நான் பகல் வெளிச்சத்தைப் பார்த்து பேச வேண்டும்.

402
01:13:10,579 --> 01:13:11,819
ஏய், சரியா?

403
01:13:12,300 --> 01:13:13,819
நான் செய்வேன்.

404
01:13:15,600 --> 01:13:18,039
சகோதரி, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். அதனால் தான்.

405
01:13:20,180 --> 01:13:22,140
இதற்குப் பதிலாக ஹினானோ இதைச் செய்வாரா?

406
01:13:26,420 --> 01:13:29,420
ஹினானோ, தயவுசெய்து உங்கள் அறைக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

407
01:13:31,260 --> 01:13:32,960
பரவாயில்லை அக்கா.

408
01:13:33,199 --> 01:13:34,680
ஏய்?

409
01:13:36,979 --> 01:13:39,899
ஹினானோவை தொடாதே,

410
01:13:39,899 --> 01:13:41,680
அதுதான் எனக்குச் சொல்லப்படுகிறது.

411
01:13:43,600 --> 01:13:45,680
சகோதரி, அதே விஷயம்.

412
01:13:49,760 --> 01:13:50,920
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

413
01:13:51,739 --> 01:13:53,359
இவ்வாறு ஹினா கூறியுள்ளார்.

414
01:13:54,739 --> 01:13:56,399
ஹினாவைப் பற்றி விசித்திரமான விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்.

415
01:13:58,640 --> 01:14:00,920
சகோதரி, உண்மையில் பரவாயில்லை.

416
01:14:02,680 --> 01:14:04,979
சரி, இது ஒரு நல்ல யோசனை.

417
01:14:05,619 --> 01:14:09,979
நோனோகாவின் உயிலையும் ஹினானோவின் உயிலையும் நான் கணக்கிட வேண்டும்.

418
01:14:12,510 --> 01:14:16,510
உங்களுக்குத் தெரியும், இதை ஒரு கற்றல் அனுபவமாக நினைத்துப் பாருங்கள்.

419
01:14:18,489 --> 01:14:20,189
ஏய், வாயைத் திற.

420
01:14:23,760 --> 01:14:25,539
நான் செய்வேன் என்று சொல்வது நல்லது அல்லவா?

421
01:14:28,600 --> 01:14:30,899
இது வாக்குறுதிகளில் வித்தியாசம்.

422
01:14:36,899 --> 01:14:42,300
உஉஉஉஉ

423
01:14:42,899 --> 01:14:43,479
நான் பேசினேன்.

424
01:14:47,619 --> 01:14:49,260
ஓ, நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்.

425
01:14:52,899 --> 01:14:54,539
தயவுசெய்து உங்கள் மார்பில் எதையும் வைக்க வேண்டாம்.

426
01:14:55,399 --> 01:14:55,840
தயவுசெய்து.

427
01:15:02,159 --> 01:15:02,979
இது சாத்தியமா?

428
01:15:12,880 --> 01:15:14,899
ஹினானோ, நிறுத்து.

429
01:15:24,020 --> 01:15:24,420
தயவுசெய்து.

430
01:15:38,239 --> 01:15:40,279
ஏன் அதை நீங்களே முயற்சி செய்யக்கூடாது?

431
01:15:42,880 --> 01:15:45,380
என் வாயாக இருந்தால் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுவேன்.

432
01:15:46,560 --> 01:15:49,560
அக்கா, பரவாயில்லை.

433
01:15:54,100 --> 01:16:09,060
ஹினானோ, உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்.

434
01:16:35,779 --> 01:16:36,939
இனி உன்னால் முடிந்ததை முயற்சிக்காதே.

435
01:16:38,720 --> 01:16:43,500
பார், பார்.

436
01:16:56,739 --> 01:17:01,000
நிறுத்து, நிறுத்து.

437
01:17:06,510 --> 01:17:08,909
ஹஷிரா, இவ்வளவு தூரம் போ.

438
01:17:15,890 --> 01:17:17,550
ஹாஷிராவை ஒரு பின்தளமாகப் பயன்படுத்தவும்.

439
01:17:20,489 --> 01:17:21,750
ஓ, அது பயங்கரமானது.

440
01:17:21,750 --> 01:17:24,750
வாயைத் திற.

441
01:17:37,010 --> 01:17:39,590
தயவு செய்து என் வாயால் செய்.

442
01:17:42,670 --> 01:17:45,489
ஹினா, என்னிடம் பேசாதே.

443
01:17:51,750 --> 01:17:53,750
பார், பார்.

444
01:17:57,869 --> 01:17:58,430
நான் இதை அனுபவிப்பேன்.

445
01:18:25,250 --> 01:18:26,229
தவறு.

446
01:18:28,149 --> 01:18:29,369
பரவாயில்லை.

447
01:18:30,489 --> 01:18:31,890
ஹினானோ, வாயை மூடு.

448
01:18:33,050 --> 01:18:34,470
ஹினானோ, அதை என்னிடம் கொடு.

449
01:19:04,949 --> 01:19:07,770
நானே உன்னிடம் பேசவில்லை.

450
01:19:28,550 --> 01:19:30,029
ஆம், பொறுமையாக இருங்கள்.

451
01:19:30,109 --> 01:19:33,250
ஆமாம், நான் பொறுமையாக இருப்பேன்.

452
01:19:36,229 --> 01:19:38,430
ஹினா, கஷ்டப்படுத்தாதே.

453
01:19:38,689 --> 01:19:39,149
தயவுசெய்து.

454
01:19:49,039 --> 01:19:51,840
பின்னர் இரண்டையும் சேர்க்கவும்.

455
01:20:01,079 --> 01:20:03,000
நீங்கள் வெளியேறி முடிக்கவில்லையா?

456
01:20:22,460 --> 01:20:26,300
இருவரும் பெரியவர்களாகிவிட்டனர்.

457
01:20:31,659 --> 01:20:34,659
ஹினா, வாயை மூடு.

458
01:20:46,239 --> 01:20:48,319
ஏய், கண்ணைத் திற.

459
01:20:56,239 --> 01:20:56,460
காலை.

460
01:20:58,439 --> 01:21:00,600
ஏய்.

461
01:21:01,699 --> 01:21:01,939
நலமா?

462
01:21:02,859 --> 01:21:05,159
உங்கள் கண்களைத் தொடாதே.

463
01:21:05,159 --> 01:21:05,619
நலமா?

464
01:21:08,300 --> 01:21:14,399
பரவாயில்லை என்றால் நான் போகிறேன்.

465
01:21:19,909 --> 01:21:22,729
இதை ஹினானோவும் கூறுகிறார்.

466
01:21:24,439 --> 01:21:28,720
ஒருவரின் மரணத்தை நாம் மதிக்காமல் இருந்தால் நல்லதல்லவா?

467
01:21:32,659 --> 01:21:33,619
பார்.

468
01:21:42,020 --> 01:21:44,399
சரி, கண்களைத் தொடாதே.

469
01:22:08,270 --> 01:22:10,430
பார்.

470
01:22:41,380 --> 01:22:48,800
என்னுடையது ஏதாவது இரத்தம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

471
01:22:53,189 --> 01:22:56,810
நான், நிறுத்து.

472
01:22:59,010 --> 01:23:00,810
தயவுசெய்து எனக்காகச் செய்யுங்கள்.

473
01:23:08,340 --> 01:23:12,150
அக்கா, நான் அதைத்தான் சொல்கிறேன், ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

474
01:23:13,960 --> 01:23:19,640
சகோதரி, தயவு செய்து மோசமான எதையும் செய்ய வேண்டாம்.

475
01:23:20,960 --> 01:23:22,380
ஹினானோ, வாயை மூடு.

476
01:23:23,680 --> 01:23:24,560
என்னால்.

477
01:23:26,020 --> 01:23:28,159
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்.

478
01:23:31,229 --> 01:23:36,289
ஹினானோவுக்கு இனி இல்லை.

479
01:23:36,710 --> 01:23:39,189
இனி ஹினானோவை தொடாதே.

480
01:24:14,930 --> 01:24:15,810
அதை தொடவும்.

481
01:24:16,569 --> 01:24:18,569
நீங்களே உட்காருங்கள்.

482
01:24:31,659 --> 01:24:36,260
தயவு செய்து உங்கள் முகத்தை காட்டாதீர்கள்.

483
01:24:36,520 --> 01:24:40,520
ஹினானோ, உன் சகோதரியின் முகத்தைப் பார்.

484
01:24:44,659 --> 01:24:48,420
அது ஒரு பெண்ணின் முகம், இரத்தத்தால் வீங்கியிருந்தது.

485
01:24:49,260 --> 01:24:50,500
தயவுசெய்து கவனமாக பாருங்கள்.

486
01:25:35,949 --> 01:25:40,829
நான் உங்கள் முகத்தைப் பார்த்தேன், ஹினானோவை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

487
01:25:56,369 --> 01:25:57,850
என்ன செய்கிறாய்?

488
01:26:03,590 --> 01:26:06,329
எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

489
01:26:06,670 --> 01:26:08,189
வாயை மூடிக்கொள்ளாதே.

490
01:26:08,449 --> 01:26:09,670
தயவுசெய்து ஏற்கனவே.

491
01:26:15,470 --> 01:26:18,630
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

492
01:26:26,170 --> 01:26:27,130
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஹினானோ?

493
01:26:34,149 --> 01:26:37,810
ஹினானோ-சான், என்னிடம் காட்டாதே.

494
01:26:52,029 --> 01:26:55,850
ஹினா, அவள் இப்போது எப்படி இருக்கிறாள்?

495
01:26:58,069 --> 01:27:00,329
அது இறந்து விட்டது.

496
01:27:51,100 --> 01:27:54,320
ஹினா, நீ அப்படி அடைக்கப்பட்டிருந்தால், போ.

497
01:28:10,360 --> 01:28:12,930
ஹினானோ மீது சுட வேண்டாம்.

498
01:28:17,979 --> 01:28:19,979
ஆம், போகலாம்.

499
01:28:36,819 --> 01:28:38,279
இது பரவாயில்லையா?

500
01:28:42,189 --> 01:28:43,590
மேலே பார்

501
01:29:01,750 --> 01:29:02,670
மேலே பார்

502
01:29:32,829 --> 01:29:33,670
என்னை

503
01:29:44,970 --> 01:29:46,109
பரவாயில்லை

504
01:29:47,529 --> 01:29:54,569
நான் இங்கே இருப்பதால், அது இனி சாத்தியமில்லை.

505
01:29:57,020 --> 01:30:02,159
என்றாவது ஒருநாள் அது அப்படியே முடிந்துவிடும். இது வரை பொறுங்கள்.

506
01:30:04,079 --> 01:30:05,079
ஒன்றாக செல்வோம்.

507
01:30:34,229 --> 01:30:35,210
இதுதான் அறை.

508
01:30:40,659 --> 01:30:44,659
இது நிச்சயமாக ஒரு அழகான சிறிய சகோதரி.

509
01:30:48,140 --> 01:30:50,220
அது உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்தும்.

510
01:30:53,560 --> 01:30:56,420
எங்கள் இருவருக்கும், இது சுசுகி-சான்.

511
01:30:57,319 --> 01:30:59,899
ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களை ஆதரிப்பவர்,

512
01:31:00,880 --> 01:31:02,739
அடுத்து என்ன நடக்கும் தெரியுமா.

513
01:31:04,979 --> 01:31:07,300
இருவரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

514
01:31:08,260 --> 01:31:09,760
உங்கள் முன் நான் என்ன சொல்வது?

515
01:31:11,000 --> 01:31:11,939
எது சிறந்தது?

516
01:31:12,840 --> 01:31:14,020
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் சகோதரி?

517
01:31:14,020 --> 01:31:15,619
நீங்கள்? உங்கள் சகோதரியா?

518
01:31:16,300 --> 01:31:18,960
எப்பொழுதும் சொல்வது போல் சொன்னால் பரவாயில்லை.

519
01:31:20,420 --> 01:31:25,359
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

520
01:31:30,220 --> 01:31:31,180
கேட்க.

521
01:31:36,510 --> 01:31:41,369
தயவு செய்து நாம் இருவருமே நம் வீட்டருகே இருக்கிறோம் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

522
01:31:44,960 --> 01:31:45,920
கேட்க.

523
01:31:50,810 --> 01:31:51,229
சரி.

524
01:31:51,909 --> 01:31:52,310
சரி.

525
01:31:55,909 --> 01:32:00,189
சரி, நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிடுங்கள், நான் நன்றாக இருப்பேன்.

526
01:32:01,569 --> 01:32:03,470
நீங்கள் உண்மையில் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம்.

527
01:32:05,210 --> 01:32:07,909
சரி, நான் கொஞ்ச நேரம் வெளியே இருப்பேன்.

528
01:32:08,449 --> 01:32:09,789
பெரிய சுதந்திரம்.

529
01:32:19,640 --> 01:32:21,380
புரியவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

530
01:32:22,560 --> 01:32:24,979
நான் அதை மோசமாக பார்க்க மாட்டேன்.

531
01:32:32,220 --> 01:32:36,600
இது ஒரு அழகான சதி. உங்கள் சகோதரியா? நீங்கள்.

532
01:32:42,310 --> 01:32:46,050
நான் உங்களுக்கு நிறைய அன்பைத் தருகிறேன்.

533
01:32:58,850 --> 01:33:01,090
இந்த இளம் நீல நிற தோலை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

534
01:33:03,989 --> 01:33:05,409
இங்கே பார்.

535
01:33:07,170 --> 01:33:08,829
நான் நன்றாக உணரும் ஒன்றைச் செய்வேன்.

536
01:33:37,630 --> 01:33:43,289
அது கனமானது.

537
01:33:43,289 --> 01:33:56,470
அம்மா, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

538
01:33:56,710 --> 01:33:57,930
அதை இறக்கி, வெளியே விடுங்கள்.

539
01:34:06,630 --> 01:34:15,750
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

540
01:34:23,560 --> 01:34:25,640
நீங்கள் இங்கே இருந்தால் பயமாக இருக்கும்.

541
01:34:26,859 --> 01:34:28,279
கவனமாக பாருங்கள்.

542
01:34:35,189 --> 01:34:36,529
என்னால தாங்க முடியல.

543
01:34:37,090 --> 01:34:39,529
உங்கள் இலக்குகளை குறைக்கவும்.

544
01:34:40,789 --> 01:34:41,989
பரவாயில்லை.

545
01:34:42,149 --> 01:34:45,529
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும் வரை, அது உங்களை காயப்படுத்தாது.

546
01:34:46,670 --> 01:34:47,569
இது ஒரு குறிப்பு போல் தோன்றினாலும், அது நேர்மையானது.

547
01:35:15,390 --> 01:35:16,829
அது ஆழமானது.

548
01:35:26,149 --> 01:35:27,710
பரவாயில்லை.

549
01:35:29,270 --> 01:35:32,829
மீதி உங்களுக்கும் தான்.

550
01:35:38,770 --> 01:35:40,670
நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்களா?

551
01:35:46,409 --> 01:35:50,029
பரவாயில்லை.

552
01:36:25,920 --> 01:36:27,560
இங்கே என்ன?

553
01:36:35,000 --> 01:36:39,819
இங்கே பார்.

554
01:36:41,819 --> 01:36:43,819
அம்மா, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

555
01:36:47,819 --> 01:36:48,560
பரவாயில்லை.

556
01:37:17,529 --> 01:37:18,550
புரிகிறதா?

557
01:38:04,029 --> 01:38:08,090
என்னால தாங்க முடியல.

558
01:38:26,189 --> 01:38:27,170
நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

559
01:38:32,270 --> 01:38:33,750
மாறி மாறி ஒருவர் முகத்தைத் தொடவும்.

560
01:38:34,369 --> 01:38:35,310
இங்கே பார்.

561
01:38:40,449 --> 01:38:43,130
தயவுசெய்து வாயைத் திற.

562
01:38:59,850 --> 01:39:02,649
நீங்கள் உதவியாக இருக்கிறீர்கள்.

563
01:39:03,149 --> 01:39:03,970
நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

564
01:39:05,250 --> 01:39:06,630
அப்படி ஏதாவது செய்வோம்.

565
01:39:10,189 --> 01:39:13,189
உங்களிடமிருந்து நல்ல விஷயங்களைக் கேட்டால், நான் உங்களிடம் அன்பாக இருப்பேன்.

566
01:39:15,970 --> 01:39:16,829
உங்கள் பதில் என்ன?

567
01:39:19,689 --> 01:39:21,189
அவன் நல்ல பையன்.

568
01:39:21,229 --> 01:39:25,229
அமைதியாகக் கேளுங்கள்.

569
01:39:37,449 --> 01:39:39,050
மாமா, எனக்கும் மார்பகங்கள் பிடிக்கும்.

570
01:39:39,489 --> 01:39:41,489
இருந்தாலும் எனக்கு பிட்டம் பிடிக்கும்.

571
01:39:44,529 --> 01:39:45,989
அட என்ன இது?

572
01:39:47,670 --> 01:39:49,130
நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்.

573
01:39:49,850 --> 01:39:51,770
நீங்கள் தயக்கத்துடன் சொல்வதால்,

574
01:39:51,789 --> 01:39:53,949
நன்றாக தூங்குங்கள்.

575
01:39:56,090 --> 01:39:57,789
இதற்கு என்ன ஆனது?

576
01:40:02,489 --> 01:40:04,409
என்ன நடந்தது என்று கேட்கிறேன்.

577
01:40:05,770 --> 01:40:06,850
எனக்கும் இது பிடிக்கும்.

578
01:40:11,029 --> 01:40:11,829
என்ன சொன்னாய்?

579
01:40:14,350 --> 01:40:16,430
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

580
01:40:18,840 --> 01:40:21,720
தயவுசெய்து மேலும் செய்யுங்கள்.

581
01:40:23,340 --> 01:40:25,380
சத்தமாக.

582
01:40:29,909 --> 01:40:30,590
சரியாகச் சொல்ல வேண்டும்.

583
01:40:34,630 --> 01:40:36,489
மேலும் அழுத்தவும்.

584
01:40:42,250 --> 01:40:45,590
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்.

585
01:40:49,550 --> 01:40:50,289
அது குறும்பு.

586
01:40:55,390 --> 01:40:58,010
இது ஒரு கடுமையான வாசனையால் நிரம்பியுள்ளது.

587
01:41:00,909 --> 01:41:01,829
அது குறும்பு.

588
01:41:18,890 --> 01:41:20,989
தயவு செய்து இன்னும் நிறைய மாமாக்களைக் காட்டுங்கள்.

589
01:41:20,989 --> 01:41:23,989
மேலும் ஒரு போனஸ் ஆசாமி.

590
01:41:36,069 --> 01:41:38,430
அது நடுங்குகிறது.

591
01:41:38,829 --> 01:41:40,789
அது என்னைத் தள்ளுகிறது.

592
01:41:41,609 --> 01:41:43,170
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

593
01:41:45,109 --> 01:41:47,149
திரு சோச்சி உங்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.

594
01:43:36,609 --> 01:43:38,729
என்னால தாங்க முடியல மாமா.

595
01:43:41,489 --> 01:43:42,350
எனக்கு தெரியும், அடுத்த முறை செய்வேன்.

596
01:43:46,090 --> 01:43:49,210
என் மாமா இதை இங்கே காய வைக்கிறார்.

597
01:43:50,829 --> 01:43:51,449
உன்னால் முடியாதா?

598
01:43:51,440 --> 01:43:55,510
எப்படி இருந்தது? சகோதரி, இங்கே வா.

599
01:43:55,970 --> 01:43:58,449
நான் அதை உங்களிடம் காட்ட மாட்டேன்.

600
01:44:01,869 --> 01:44:07,890
அதைப் பற்றி பேசாதே.

601
01:45:37,489 --> 01:45:43,670
ஐயா, அருமையாக செய்தீர்கள்.

602
01:45:44,270 --> 01:45:47,090
உங்கள் நாக்கை நீட்டவும். உங்கள் நாக்கை நீட்டவும்.

603
01:45:54,270 --> 01:45:55,569
ஏய், எனக்கு புரிகிறது.

604
01:47:19,270 --> 01:47:20,029
இல்லை

605
01:47:24,449 --> 01:47:31,529
அந்த முகத்தில் என்ன தவறு?

606
01:47:36,149 --> 01:47:37,649
ஏய், அடுத்த முறை உங்களுக்குத் தெரியும்.

607
01:47:40,909 --> 01:47:45,270
நான் அதை உன் வாயில் மட்டும் போடப் போவதில்லை, உன் நாய்க்கும் வைக்கப் போகிறேன்.

608
01:50:25,220 --> 01:50:27,220
இது சிறந்தது.

609
01:51:46,890 --> 01:51:50,489
நன்றாக இருக்கிறதா?

610
01:51:53,090 --> 01:51:54,029
நன்றாக இருக்கிறதா?

611
01:52:22,609 --> 01:52:24,010
ஆம்.

612
01:54:33,300 --> 01:54:35,300
இப்ப பரவாயில்லை.

613
01:54:40,159 --> 01:54:42,859
இருவரும் வேடிக்கை பார்த்தோம்.

614
01:54:45,520 --> 01:54:47,779
ஏனென்றால் அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

615
01:54:49,260 --> 01:54:51,859
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பேன்.

616
01:54:59,500 --> 01:55:00,859
மேலே ஏறுங்கள்.

617
01:55:30,680 --> 01:55:33,380
உங்கள் இருவருக்கும் எப்படி இருந்தது?

618
01:55:36,159 --> 01:55:42,439
திரு. சுசுகி இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது என்றார். அவர் மீண்டும் எங்களைப் பார்க்க வருவார் என்று கூறுகிறார்.

619
01:55:51,159 --> 01:55:52,420
அந்த முகத்தில் என்ன தவறு?

620
01:55:57,359 --> 01:56:02,680
நாங்கள் ஒரு குடும்பம், எனவே நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்.

621
01:56:05,720 --> 01:56:10,199
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னால் ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது.

622
01:56:17,039 --> 01:56:19,220
அந்த முகத்தை உருவாக்காதே.

623
01:56:27,369 --> 01:56:30,470
நீங்கள் அதைக் கழுவுவதற்கு உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ததாகத் தெரிகிறது.

624
01:56:31,210 --> 01:56:31,829
என்ன செய்தாய்?

625
01:56:47,399 --> 01:56:49,279
இது ஒரு குழப்பம்.

626
01:57:02,529 --> 01:57:06,989
இது ஒரு குழப்பம் வரை பயன்படுத்தப்பட்டதா?

627
01:57:10,189 --> 01:57:12,710
நீங்கள் கடினமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வேலை செய்தீர்கள்.

628
01:57:13,670 --> 01:57:14,850
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

629
01:57:36,550 --> 01:57:42,170
அதே தான்.

630
01:59:37,619 --> 01:59:41,039
திரு. சுசூகிக்கும் இதே அணுகுமுறையா?

631
02:00:00,949 --> 02:00:02,170
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

632
02:01:53,680 --> 02:01:55,880
சுஸுகி சொன்னது.

633
02:02:02,350 --> 02:02:04,350
நான் அதை சுத்தமாக வைத்திருக்கிறேன்.

634
02:03:04,680 --> 02:03:08,300
மிஸ்டர் சுஸுகி மீண்டும் வருவார் போல் தெரிகிறது.

635
02:03:10,020 --> 02:03:11,840
நன்றாக பாதுகாக்கவும்.

636
02:03:12,119 --> 02:03:12,979
தயவுசெய்து.

637
02:03:40,649 --> 02:03:42,729
இருவரும் எழுந்திருங்கள்.

638
02:04:01,470 --> 02:04:02,789
நான் என் உடைகளை மாற்றவா?

639
02:04:07,090 --> 02:04:07,489
ஆம்.

640
02:04:10,750 --> 02:04:12,430
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

641
02:05:07,300 --> 02:05:13,119
எனவே, தயவுசெய்து என்னை இன்று பாதுகாக்க முடியுமா?

642
02:05:22,439 --> 02:05:23,560
வாருங்கள்.

643
02:05:31,609 --> 02:05:33,750
முதலில் நாங்கள் நன்றாகப் பழக வேண்டுமா?

644
02:05:34,710 --> 02:05:36,750
ஹிரானோ-சானிடமிருந்து.

645
02:06:25,680 --> 02:06:27,880
உங்கள் முழு உடலையும் பாதுகாக்கவும்.

646
02:08:32,210 --> 02:08:34,210
பாதுகாத்துக் கொண்டே இருங்கள்.

647
02:11:05,289 --> 02:11:07,930
உனக்கு பிடிக்குமா?

648
02:11:09,369 --> 02:11:10,250
ஆம்.

649
02:11:46,289 --> 02:11:53,430
தண்ணீர் குடிக்கவும்.

650
02:16:02,600 --> 02:16:03,300
என்ன நடந்தது?

651
02:16:04,399 --> 02:16:06,359
இது ஓமோகி கிளப்?

652
02:16:44,049 --> 02:16:48,049
விஷயங்கள் உங்கள் தாத்தாவாக இருக்கட்டும்.

653
02:17:22,600 --> 02:17:25,700
ஹினா உன் தாத்தாவும் ஆகட்டும்.

654
02:18:08,040 --> 02:18:10,040
ஹினாவின் விரல்கள் சிக்கிக்கொண்டன.

655
02:18:31,409 --> 02:18:34,090
ஷிபாயுவுடன் மாம்பழத்தை பரப்பவும்.

656
02:19:54,979 --> 02:19:56,780
நீ ஏன் இவ்வளவு மெலிதாக இருக்கிறாய்?

657
02:32:05,809 --> 02:32:08,290
அது எங்கள் இருவருக்கும் நன்றாக இருந்தது.

658
02:32:09,100 --> 02:32:11,100
நல்ல இரவு.

659
02:32:25,190 --> 02:32:30,709
ஒவ்வொரு முறை ஹினானோ பயப்படும்போதும், நான் வலிமையானவனாக நடித்தேன்.

660
02:32:32,370 --> 02:32:35,909
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், நானும் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தேன்.

661
02:32:36,960 --> 02:32:40,120
என் சகோதரியின் கைகள் சூடாக இருக்கின்றன.

662
02:32:40,930 --> 02:32:44,690
ஆனால் இந்த வீடு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

663
02:32:45,729 --> 02:32:52,690
அன்று அப்பா போனதில் இருந்து எல்லாமே உறைந்து போய்விட்டது போலிருக்கிறது.

664
02:32:54,309 --> 02:32:58,610
மன்னிக்கவும், ஹினானோ.

665
02:32:59,270 --> 02:33:01,690
சும்மா பொய் சொல்லி பரவாயில்லை.

666
02:33:03,450 --> 02:33:10,010
அடுத்த முறை உன் சகோதரியின் கண்ணீரை துடைப்பேன்.